Thursday, December 25, 2008

Gkai's Torchlight

Have you ever seen torchlight?

Would you think this is a torchlight?


Apparently somebody does…

Haha! Thanks to Gkai for making my day~

While we were getting out from the car upon reaching home, a question was being thrown out from the back of a car (with serious tone)…

*Hokkien*
“Gor~ an zua lu bang torchlight di qia eh? Ai kia torchlight lok qia mai?”


*English Translation*
“Bro~ why do you put torchlight in the car? Do you want to take it out from the car?”


Well, needless to say, there was a silent moment of puzzlement before everybody burst out laughing soon after we saw the “torchlight”.

Oh gosh~ That is a shoe spray-leh!

Haha! Moral of the story?

“Never-Judge-a-Shoe-Spray-by-its-Torchlight Cover”

3 comments:

SherLin said...

Hahaha.. I can imagine Gkai's 'serious' tone...but it does look like a torchlight (in the dark lor)..

shongyong said...

I suppose he didnt see the word "Kiwi", that's why he mistakenly thought it was a torchlight? So bad, laughed at him, he was being well-intentioned, "yi pian hao xin"

Boon Chin said...

Haha, yes... it was indeed quite dark in the car... so he didnt really see the kiwi word. In fact, i think he tried to press somewhere to 'on' the lihgt. (if i recall correctly) haha!Just can't help laughing at it~